Bem, talvez eu seja um pouco cabeça-dura, mas fiquei assim honestamente.
Pa, možda i jesam malo tvrdoglav (jaèe glave). Iskreno vam kažem.
Outros lutadores já quebraram os dedos na cabeça dura dele.
Samo je nekoliko nesretnim boraca spustilo svoje zglobove na njegovu tvrdu glavu.
Talvez eu mostre. E talvez use a sua cabeça dura e faça um buraco na parede.
Da, možda i hoæu... a onda æu tvojom tankom glavom da probijem rupu u zidu.
Não estou devagar por sua causa, cabeça-dura.
Ne usporavam zbog tebe, tvrdoglavi skakavèe!
Se quer saber, acho que ela foi cabeça-dura.
Ako mene pitaš, ona je tvrdoglava.
Talvez no dia em que isso entrar na sua cabeça dura você esteja preparado.
Možda æe jednog dana ta informacija dopreti do tvog mozga i tada æaš biti spreman za nas.
Aqui está o único cabeça dura em Terrace não te podes esconder nem pagar, não é?
On je tvrdoglavi jebek na terraceu koji ne bježi niti je potkupljiv, da?
Meu Alex consegue ser um cabeça dura às vezes.
Moj Alex može biti stvarno tvrdoglav ponekada.
General Cabeça-Dura, é assim que deviam chamá-lo.
Generale Seng, generale umišljeni, tako ga treba zvati.
Quem usa isso nos protestos hoje em dia, seu cabeça-dura?
Ko to ovih dana koristi na demonstracijama, a kretenu?
Sim, nossa cultura venera a força em todas as épocas, e tudo termina mal, sobretudo os atletas cabeça-dura que pouco contribuem para as outras civilizações a não ser comendo e fazendo touchdowns.
Da, naša kultura obožava agresore vekovima i na kraju smo završili sa pokvarenim, preplacenim glupavim atletama koji malo doprinose civilizaciji osim zakucavanjima i tacdaunima.
E você é doce, simples e cabeça dura.
A ti si sladak i jednostavan.
O preço é dez pratas há cinco anos, seu polaco cabeça-dura de uma figa.
Cijena je ista veæ 5 g., ti tvrdoglavo poljsko kopile.
Ele é tão cabeça dura sobre o lance psíquico que vai tentar me deter.
On je tako tvrdoglav oko tih psihickih stvari, pokušace me zaustaviti.
Veja o que o cabeça-dura fez com minha plantação de repolho!
Vidi šta je tvoj šupljoglavi prijatelj uradio mom povræu svojim izmotavanjem!
Não precisa ser tão cabeça dura.
Не мораш да будеш такав дркаџија.
Mas meu pai é um enorme cabeça dura.
Ali tata mi je užasno strog.
Não sou tão cabeça dura para não valorizar a maneira que me enfrentou mais cedo.
Нисам толико тврдоглав да не ценим начин како си ми се супроставио.
Quantas vezes preciso colocar na sua cabeça dura que tenho que ir sozinho?
Koliko puta treba da ti kažem da bi to ušlo u tu tvoju ludu glavu? Ovo treba da odradim sam!
Estes aí são o Perna-de-Peixe, Melequento... os gêmeos Cabeça-Quente e Cabeça-Dura... e...
To je Ribljonogi. Šmrkljavko. Blizanci, Ruffnut i Tuffnut.
Finalmente as palavras entraram na cabeça dura.
Konaèno reèi pronalaze svoj put do tvoje glave.
Enfie isso nessa sua cabeça dura de índio.
Utuvi ovo u tu debelu indijansku glavu.
Só estou aqui porque é tão cabeça-dura...
Ovde sam samo zato što si...
A última coisa que preciso é uma cabeça dura, fazendo gente morrer.
Da, pa poslednja stvar koja mi treba je usijana glava koja trèi unaokolo, dobijajuæi ljude ubijene.
Quando vai meter isso nessa cabeça dura, Sr. Morris?
Kad cete to sebi da utuvite u glavu, g.
Quando vai entrar nessa sua cabeça dura?
Kad æeš si jednom utuviti u tu svoju tvrdoglavu glavurdu?
Meu irmão, Giuliano, tem uma cabeça dura, mas um bom coração.
Moj brat, Giuliano, je tvrdoglav, ali ima dobro srce.
Esqueceu que tenho a cabeça dura?
Zaboravio si da imam tvrdu glavu?
Já entendi que é cabeça dura.
Da si tvrdoglav? Da, to sam jako brzo ukapirao.
Sam, quando eu era humano, eu morri, e isso me mostrou que a vida é preciosa, e deve ser protegida a todo custo, mesmo a vida... de um cabeça-dura como um Winchester.
Sam, kad sam bio èovjek, umro sam i shvatio da je život dragocjen. I mora biti zaštiæen pod svaku cijenu, pa èak i život... munjenih Winchestera.
Tentando entrar na sua cabeça dura e avisar que isso acabou.
Pokušavam ti objasniti da je ovo gotovo.
Tentem por isso naquela cabeça dura dela.
Vidite da li æe to uspeti da uðe i njenu pseæu glavu.
Minha mãe sempre disse que sou cabeça dura.
Mama je uvek govorila da imam tvrdu glavu.
E então veio aquela longa cavalgada juntos, com esta bela bunda redonda encaixada justinho entre minhas coxas e aquela cabeça dura batendo em meu peito.
A onda ono dugo jahanje, s ovom lepo zaobljenom stražnjicom, zaglavljenom meðu mojim bedrima i tom tvrdom glavom, što me lupala po grudima.
Você é cabeça dura, James, assim como seu pai.
Tvrdoglav si, Jamese, kao i tvoj otac.
Jamie, você sempre foi cabeça dura, mas nunca foi imprudente com a vida dos outros.
Dzejmi, uvek si bio tvrdoglav, ali nikada nemaran kada su u pitanju zivoti drugih ljudi.
Puxa vida, o moleque era cabeça-dura.
Ali èoveèe, bio je baš tvrdoglav deèak.
RNG: Poderão os cientistas cabeça-dura realmente dar tanto crédito à empatia do coração mole?
RNG: Da li tvrdoglavi naučnici zaista mogu tolike zasluge da pripišu empatiji mekog srca?
1.9811639785767s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, možda i jesam malo tvrdoglav (jaèe glave). Iskreno vam kažem. 